1
00:00:05,160 --> 00:00:08,160
Seu filho tem tudo
Provavelmente ainda com poliomielite

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,260
A vida das crianças.

3
00:00:10,780 --> 00:00:13,980
Ele não consegue respirar. Nós precisamos deles
pulmão de ferro. O pulmão de ferro,

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,540
rapidamente! Temos um paciente conosco
a suspeita diagnóstica de úlceras estomacais. Isso é

5
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
um tumor.

6
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
dor de estômago. Sim.

7
00:00:22,880 --> 00:00:26,600
Temos que administrar isso, em vez do câncer
para diagnosticar. Essa é a única maneira que temos

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,900
Chance de curá-lo. Pare com isso,
uma guerra privada contra o câncer

9
00:00:30,060 --> 00:00:31,058
Isso é força.

10
00:00:31,060 --> 00:00:34,240
Você está deixando a mãe saudável de novo,
certo?

11
00:00:42,670 --> 00:00:47,090
E assim permaneceria completamente
não está claro por que o presidente Kennedy

12
00:00:47,090 --> 00:00:51,730
atmosfera ficaria incandescente se
ele estava ciente do que era

13
00:00:51,730 --> 00:00:53,830
Guerra com armas termonucleares
significa.

14
00:00:54,570 --> 00:00:59,250
Uma terceira guerra mundial, se houver
Deve estourar, não se limite

15
00:00:59,250 --> 00:01:04,030
um duelo exclusivamente entre
duas grandes potências, a União Soviética e

16
00:01:04,030 --> 00:01:05,610
Estados Unidos da América.

17
00:01:05,870 --> 00:01:08,590
O Chefe de Estado Nikita Khrushchev continuou.

18
00:01:08,850 --> 00:01:14,830
Bom dia, professor Rappoport.
Bom dia, preciso de algo

19
00:01:14,830 --> 00:01:15,789
juntos, né?

20
00:01:15,790 --> 00:01:17,050
Sim, você provavelmente pode dizer isso.

21
00:01:17,490 --> 00:01:21,630
Mas tenho certeza que Ulbricht
e Khrushchev outro ramo contra isso

22
00:01:21,630 --> 00:01:22,630
tem irmãos de guerra.

23
00:01:22,930 --> 00:01:24,850
Bem, esperemos que sim, mulher
Professor.

24
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
As crianças também?

25
00:01:26,730 --> 00:01:31,790
Ah, sim, pelo menos sem queixas
Eisenach. Ah, sim, acampamento de verão.

26
00:01:32,090 --> 00:01:33,510
Aqueles eram os dias, certo?

27
00:01:58,759 --> 00:02:00,420
Dr. Senkweil, desculpe.

28
00:02:00,660 --> 00:02:02,340
Fique dentro, fique dentro. Basta olhar
as crianças.

29
00:02:02,540 --> 00:02:05,520
Sentimos muito. professor
Rapport, está tudo bem. É quase

30
00:02:05,520 --> 00:02:06,720
nada acontece. Realmente, é
bom.

31
00:02:07,020 --> 00:02:09,240
As crianças estão bem? Sim, aqueles
As crianças estão bem.

32
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
Para onde você quer ir?

33
00:02:18,260 --> 00:02:20,360
Cara, Senkweil, isso não é seu
Sério.

34
00:02:21,760 --> 00:02:23,220
É também sobre minha família.

35
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
E sobre meu futuro.

36
00:02:25,700 --> 00:02:26,860
Eu simplesmente não os vejo mais aqui.

37
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
Não se pergunte.

38
00:02:29,320 --> 00:02:31,700
Nunca pensei que você seria assim também
são um. Desculpe.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Ele simplesmente foge.

40
00:02:43,760 --> 00:02:45,300
Sim, quantos mais? Bom Senhor!

41
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
Maravilhoso bom dia.

42
00:03:03,310 --> 00:03:04,189
Bom dia

43
00:03:04,190 --> 00:03:05,710
Todos os passarinhos estão bem comportados no ninho de novo? Sim.

44
00:03:07,210 --> 00:03:09,110
Irmã Petra, penteado chique.

45
00:03:09,330 --> 00:03:12,050
Penteado fraco. Eu não tenho mais
Hora de lavar o cabelo.

46
00:03:18,790 --> 00:03:20,910
Parece que não temos um
Médico sênior mais. Dr.

47
00:03:21,130 --> 00:03:22,930
Senkweiler tem tudo
Saia do local.

48
00:03:23,670 --> 00:03:24,670
Esse também não.

49
00:03:24,910 --> 00:03:27,270
Sim, o que você deve fazer se isso...
Coletes dourados com promessas vazias

50
00:03:27,270 --> 00:03:29,530
tenta? O que fazemos sem isso agora?
Médico sênior?

51
00:03:30,270 --> 00:03:31,270
Fique junto, Dr. Anowak.

52
00:03:31,590 --> 00:03:34,310
Prove para a festa mais do que nunca que
o Charité ombro a ombro

53
00:03:34,310 --> 00:03:36,110
este estado permanece. Nós não podemos
As partidas fazem mais.

54
00:03:36,370 --> 00:03:37,370
Já partimos de novo.

55
00:03:37,930 --> 00:03:40,230
Então continuaremos sem Robert.
Não ajuda.

56
00:03:42,190 --> 00:03:43,490
Agora improvisamos
aprendido.

57
00:03:44,750 --> 00:03:47,330
Irmã, onde está o Dr. Wendt?

58
00:03:48,350 --> 00:03:49,350
Perseverar.

59
00:03:58,750 --> 00:04:00,450
Enfermeira-chefe Gerda. Para o dia 27

60
00:04:00,770 --> 00:04:02,230
vezes. Só estou de plantão a partir do meio-dia.

61
00:04:02,550 --> 00:04:03,870
Uma pequena dica, doutor.

62
00:04:04,870 --> 00:04:07,950
Em um confronto com a enfermeira da enfermaria
você geralmente vira a cabeça.

63
00:04:10,670 --> 00:04:12,390
Os nervos estão à flor da pele agora, de qualquer maneira.

64
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
Por que?

65
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
O que há de errado agora?

66
00:04:15,210 --> 00:04:17,050
bola afundando. Ele foi embora.

67
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
Não é sério.

68
00:04:20,010 --> 00:04:22,790
Os ratos deixam o naufrágio
navio.

69
00:04:57,320 --> 00:04:58,400
Bom dia, professor.

70
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
Bom dia

71
00:05:02,160 --> 00:05:09,100
Respire profundamente em seu estômago.

72
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
Sim, calma, calma.

73
00:05:12,620 --> 00:05:13,620
Então, só um momento.

74
00:05:13,720 --> 00:05:14,239
Eu ouço.

75
00:05:14,240 --> 00:05:17,740
As contrações estão na metade esta manhã
quatro usados. Isso parece bom?

76
00:05:22,340 --> 00:05:23,340
Muito calmo.

77
00:05:23,740 --> 00:05:26,000
No fundo do estômago. Isso é bom.

78
00:05:26,990 --> 00:05:28,830
O colo do útero ainda não...

79
00:05:28,830 --> 00:05:35,190
eu

80
00:05:35,190 --> 00:05:38,910
Defendo, portanto, uma secção.

81
00:05:39,150 --> 00:05:40,790
O OP já foi informado.

82
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Bobagem.

83
00:05:44,630 --> 00:05:47,270
Sra. Rüßler, meu nome é Helmut Kratz.

84
00:05:47,890 --> 00:05:51,550
Os batimentos cardíacos do seu filho não dão nenhum
Motivo de preocupação.

85
00:05:52,830 --> 00:05:54,270
Não precisamos de uma cesariana.

86
00:05:54,770 --> 00:05:56,230
Nós nos salvamos do risco.

87
00:05:56,820 --> 00:05:58,460
Hum? Até nos olhos.

88
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Bom dia

89
00:06:35,480 --> 00:06:37,580
Bom dia, estou um pouco
tarde, desculpe.

90
00:06:41,520 --> 00:06:45,540
Seus valores mudaram drasticamente
melhorou. Eu também tenho muito

91
00:06:45,800 --> 00:06:46,599
Muito bom.

92
00:06:46,600 --> 00:06:47,980
Olha o que eu trouxe para você.

93
00:06:48,840 --> 00:06:50,200
Obrigado. Do meu filho.

94
00:06:51,220 --> 00:06:52,500
Muito obrigado. Qual é a temperatura?

95
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
36 graus.

96
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Maravilhoso.

97
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Discreto.

98
00:07:09,040 --> 00:07:10,440
Dê-me sua mão, Werner.

99
00:07:11,040 --> 00:07:13,900
Então, agora pressione com firmeza. Está tudo bem
ainda mais apertado?

100
00:07:14,780 --> 00:07:17,940
Ótimo. Agora mova sua perna
Este.

101
00:07:19,220 --> 00:07:20,680
E agora outros.

102
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
Maravilhoso.

103
00:07:27,160 --> 00:07:28,460
Acho que podemos arriscar.

104
00:07:29,980 --> 00:07:31,440
E se isso não funcionar?

105
00:07:31,900 --> 00:07:35,260
Temos que ter certeza de que ele é assim
respire de forma independente o mais rápido possível.

106
00:07:36,020 --> 00:07:37,180
Seus valores são estáveis.

107
00:07:37,770 --> 00:07:40,090
Não há mais razão para mantê-lo lá por mais tempo
ter um pulmão de ferro.

108
00:07:40,330 --> 00:07:41,750
Mãe, eu quero sair daí.

109
00:07:52,070 --> 00:07:54,230
Não há nada a ser feito lá. As feridas
cair bem.

110
00:07:54,710 --> 00:07:57,410
Você tem mãos mágicas, doutor.
Eu vi isso imediatamente.

111
00:08:00,990 --> 00:08:02,450
Isto é puramente uma questão de prática.

112
00:08:03,210 --> 00:08:04,770
Algo pode voltar a crescer?

113
00:08:05,030 --> 00:08:06,170
Sobre o câncer de estômago?

114
00:08:06,920 --> 00:08:09,460
Isso é possível neste momento
infelizmente não digo.

115
00:08:09,680 --> 00:08:11,540
Então temos que fazer o exame de acompanhamento
espere e veja.

116
00:08:14,780 --> 00:08:16,600
Agora vamos todos esperar por isso
Melhor.

117
00:08:17,120 --> 00:08:18,680
E você volta primeiro
forças.

118
00:08:18,920 --> 00:08:20,300
Sim, posso fazer isso melhor em casa.

119
00:08:20,660 --> 00:08:22,520
Então tenha um bom descanso, Berger
família.

120
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Tudo de bom.

121
00:08:36,889 --> 00:08:39,530
Wittenberg, o ângulo de incidência é o mesmo
ângulo de reflexão. Você já tem isso em

122
00:08:39,530 --> 00:08:42,330
Aprendeu no ensino fundamental, não foi? Pense
Você se lembra do jantar com sua esposa,

123
00:08:42,450 --> 00:08:45,830
Professor. A mesa é a partir das 18h
reservado. Você é um anjo, mulher

124
00:08:45,830 --> 00:08:46,830
Damrau. Obrigado.

125
00:08:49,290 --> 00:08:50,189
Tenha cuidado com seus pulmões.

126
00:08:50,190 --> 00:08:52,510
Temos que tirar boas peças disso.
Vamos para o banho de poeira.

127
00:08:52,950 --> 00:08:53,970
Vamos, tome cuidado.

128
00:08:54,490 --> 00:08:55,690
Bom dia, capitão.

129
00:08:56,230 --> 00:08:56,869
Bom dia

130
00:08:56,870 --> 00:08:59,030
Sr. Zwerg, a polícia criminal também está
de volta?

131
00:08:59,730 --> 00:09:02,570
Professor, a alegria é completa
da minha parte. Mas como sempre, incomode

132
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
o que não é inteiramente voluntário.

133
00:09:03,950 --> 00:09:04,950
Eu tenho um novo caso.

134
00:09:09,710 --> 00:09:11,370
Você não preferiria estar com minha esposa
sair para comer?

135
00:09:11,710 --> 00:09:15,390
Mas professor, sua esposa quer
mas não gaste tempo com você

136
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
eu.

137
00:09:16,530 --> 00:09:19,050
Você pode imaginar que seja mais longo?
leva. Talvez logo pela manhã

138
00:09:19,050 --> 00:09:21,390
mover. Faça isso, você está lá
mais diplomático do que eu.

139
00:09:22,430 --> 00:09:23,430
Então vamos começar imediatamente.

140
00:09:25,150 --> 00:09:26,150
Hittenberg.

141
00:09:28,070 --> 00:09:31,870
Onde você tem o cliente? Na floresta? Em
Blumenthal perto de Preutpel. Através de um

142
00:09:31,930 --> 00:09:35,660
aleatório. Ela poderia ter caído?
Não de acordo com a regra de pentear chapéus.

143
00:09:36,120 --> 00:09:42,960
Tudo acima disso é pensado
linha encontra o crânio, vem de

144
00:09:42,960 --> 00:09:46,960
Governe não de uma queda, mas de
um co-específico.

145
00:09:47,540 --> 00:09:53,240
In alis verbis, um golpe com outro
objeto contundente. Um pedaço de pedra.

146
00:09:53,840 --> 00:09:58,960
Assassinato. De acordo com resultados laboratoriais citológicos
o falecido teve relações sexuais

147
00:09:58,960 --> 00:10:00,020
pouco antes de sua morte.

148
00:10:00,410 --> 00:10:02,310
Não à primeira impressão
amigavelmente.

149
00:10:14,950 --> 00:10:17,430
Ah, era ele.

150
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
Chega mais perto.

151
00:10:18,890 --> 00:10:19,890
Confira isso.

152
00:10:20,430 --> 00:10:21,930
Retire. Nossa escarradeira.

153
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
Wittenberg.

154
00:10:24,230 --> 00:10:25,230
Governante. Luz.

155
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
Incrível.

156
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
Você, mulher?

157
00:10:34,450 --> 00:10:37,210
Eu conheço a expressão que você usa para...
faz estranhos felizes.

158
00:10:38,730 --> 00:10:40,570
Homo homi lupus est.

159
00:10:40,790 --> 00:10:42,550
O homem é um lobo para o homem.

160
00:10:46,910 --> 00:10:49,570
Então, Werner, vamos ligar agora
Pulmões de ferro, sim?

161
00:10:50,330 --> 00:10:53,690
Isso vai parecer muito estranho no começo
sinto porque você não se importa mais

162
00:10:53,690 --> 00:10:56,550
você está respirando sozinho porque o
Máquina que agora fez isso para você.

163
00:10:56,890 --> 00:11:00,750
Mas você pode pegar um pouco de ar conosco. Experimente
de qualquer maneira, respirar com dificuldade. Nós

164
00:11:00,750 --> 00:11:01,589
ajudá-lo.

165
00:11:01,590 --> 00:11:02,690
Tudo vai ficar bem, Werner.

166
00:11:03,190 --> 00:11:05,370
Desligue o ar e o gesso.

167
00:11:05,990 --> 00:11:06,990
Dobrar.

168
00:11:08,230 --> 00:11:09,870
Muito bom. Bem, você está fazendo isso.

169
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
Realmente ótimo.

170
00:11:12,290 --> 00:11:15,930
E então eu tento te ajudar,
que você pode superar isso com sua cabeça.

171
00:11:15,930 --> 00:11:18,730
o ar desaparece por um breve momento.
Sem problemas. Estamos bem aí

172
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
de volta do outro lado.

173
00:11:20,310 --> 00:11:21,430
Tudo bem, tudo bem.

174
00:11:24,330 --> 00:11:25,330
Vamos lá.

175
00:11:26,890 --> 00:11:31,250
Muito calmo. Muito calmo. O ar vem, ar
vem. Exatamente. É isso. Isso é bom. Respire comigo

176
00:11:31,250 --> 00:11:32,250
você. Então.

177
00:11:32,750 --> 00:11:34,750
O peito sobe e desce.

178
00:11:36,290 --> 00:11:39,870
Bom. Isso é bom. Muito bom. E agora
Eu vou te carregar com seu pai

179
00:11:39,870 --> 00:11:41,210
na cama. Ele me ajuda.

180
00:11:42,190 --> 00:11:45,190
Está tudo bem. Está tudo bem. Chegando lá
ar novamente. E um, dois, três.

181
00:11:47,010 --> 00:11:48,410
Então. Vá com calma.

182
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
O ar vem.

183
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
Bom.

184
00:11:51,510 --> 00:11:54,190
Isso é bom. Muito calmo. Muito calmo
respire. Exatamente.

185
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
Respire com muita calma.

186
00:12:01,040 --> 00:12:03,100
Eu gostaria de ter seu sangue novamente
dê uma olhada mais de perto.

187
00:12:04,260 --> 00:12:08,780
Tenho certeza que em algum lugar no sangue, lá
existe uma maneira de curar o câncer

188
00:12:08,780 --> 00:12:09,780
reconhecer.

189
00:12:10,620 --> 00:12:13,440
E quanto mais cedo o vermos, mais cedo
Podemos ajudar melhor.

190
00:12:26,440 --> 00:12:28,220
O sangue ainda está bom e vermelho.

191
00:12:34,690 --> 00:12:39,290
Pois bem, boa sorte com tudo o que fazemos
pretendo fazê-lo.

192
00:12:41,170 --> 00:12:42,170
Obrigado.

193
00:12:43,830 --> 00:12:46,390
Rieterchen, arrume suas coisas
juntos? Queremos ir devagar então

194
00:12:58,470 --> 00:13:02,310
Isto é para você. Esta é a mãe, eu e
você.

195
00:13:02,800 --> 00:13:04,760
Porque você salvou a mãe.

196
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
Obrigado.

197
00:13:15,680 --> 00:13:16,680
Está tudo bem.

198
00:13:23,820 --> 00:13:25,860
Então, você pode levar minha bolsa? Sim.

199
00:13:32,620 --> 00:13:33,620
Podemos fazer isso sem ele?

200
00:13:35,400 --> 00:13:38,080
Continue respirando, exatamente, muito bem. Exatamente,
olhe para mim.

201
00:13:39,060 --> 00:13:40,460
Vamos sentar juntos.

202
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Muito lentamente.

203
00:13:43,880 --> 00:13:46,120
OK. Isso é bom, vamos dar uma olhada nisso.

204
00:13:46,360 --> 00:13:47,680
Vá calmamente até sua esposa.

205
00:13:48,560 --> 00:13:51,700
Ela está um pouco tonta? Isto
não é de admirar.

206
00:13:52,240 --> 00:13:55,020
Vamos tentar com muito cuidado
Coloque os pés no chão.

207
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
A. Pinte um pouco o chão
digitalizar.

208
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Muito frio.

209
00:14:01,770 --> 00:14:04,810
Vou tentar levantar juntos.
Mas estou aqui. Eu não vou deixar você

210
00:14:04,810 --> 00:14:07,230
vá. Sem medo. Eu não vou deixar você
vá. Muito bom.

211
00:14:08,010 --> 00:14:11,330
Bom. Podemos colocar o pé direito?
Servir em pedaços?

212
00:14:12,710 --> 00:14:13,710
Assim como.

213
00:14:13,910 --> 00:14:16,090
E agora saiu.

214
00:14:17,750 --> 00:14:19,070
E o certo.

215
00:14:19,590 --> 00:14:21,410
E olha, lá está a mãe e ele
Papai.

216
00:14:21,890 --> 00:14:24,090
E agora vamos andar bem devagar
para eles.

217
00:14:24,410 --> 00:14:25,410
Um pezinho.

218
00:14:25,510 --> 00:14:26,550
E o certo.

219
00:14:30,670 --> 00:14:31,670
Muito bom.

220
00:14:32,350 --> 00:14:33,690
Bem, você está fazendo isso.

221
00:14:33,930 --> 00:14:37,950
Então. Agora você pressiona sozinho.

222
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Basta olhar.

223
00:14:42,710 --> 00:14:43,810
Exatamente. Você pode fazer isso.

224
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
Você pode fazer isso.

225
00:15:00,270 --> 00:15:01,630
Muito bem, minha filha.

226
00:15:16,230 --> 00:15:17,830
Parabéns, Sra.

227
00:15:18,270 --> 00:15:19,590
Você se saiu bem.

228
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Professor.

229
00:15:22,570 --> 00:15:24,110
Sim? Por favor.

230
00:15:24,570 --> 00:15:25,570
Um momento.

231
00:15:31,560 --> 00:15:34,180
O pequeno tem uma leve tonalidade amarelada. Sim,
Eu posso ver.

232
00:15:34,520 --> 00:15:35,900
Incomum logo após o nascimento.

233
00:15:36,880 --> 00:15:38,140
Notifique o departamento de neonatologia.

234
00:15:38,440 --> 00:15:39,840
Eles mandam trazer o bebê.

235
00:15:40,240 --> 00:15:41,800
Não deveríamos assistir primeiro?

236
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
Não, não deveríamos.

237
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
O que há de errado com ela?

238
00:15:46,400 --> 00:15:49,820
Sinais de icterícia leve. Mas
Icterícia é comum em recém-nascidos

239
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
não é incomum.

240
00:15:51,200 --> 00:15:53,960
Mas geralmente isso não acontece imediatamente
ao nascer, mas apenas até

241
00:15:53,960 --> 00:15:56,340
dias depois. E é por isso que eu quero
verifique isso.

242
00:16:12,680 --> 00:16:15,360
Se sua mãe vier amanhã, diga
Eu digo a ela que você pode ir para casa.

243
00:16:16,860 --> 00:16:19,860
Esses são os arquivos do próximo
camada. E o remédio para isso

244
00:16:19,860 --> 00:16:20,940
Troquei asmáticos.

245
00:16:21,340 --> 00:16:22,340
Há mais alguma coisa?

246
00:16:22,600 --> 00:16:25,680
Ginecologia abriu há uma hora
uma criança com icterícia

247
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
E eles ainda não estão aqui?

248
00:16:28,040 --> 00:16:29,120
Você ligou de novo?

249
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
Is no one going there? Então experimente
por favor novamente.

250
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
Bom.

251
00:16:43,980 --> 00:16:46,680
Quanto tempo isso leva? Você teve isso?
em pratos ou o quê? Quão estúpido é isso

252
00:16:46,680 --> 00:16:47,680
porque disse terrivelmente?

253
00:16:49,420 --> 00:16:51,060
As peles dos porcos já estão completamente amareladas.

254
00:16:52,620 --> 00:16:55,640
Obtenha o histórico médico e o
Dê as descobertas da mãe. Mas o que tem

255
00:16:55,640 --> 00:16:57,880
porque definitivamente? Talvez branco
ela nem sabe que está infectada.

256
00:17:08,859 --> 00:17:10,980
Finalmente tenho o colete da estação
alcançado.

257
00:17:11,240 --> 00:17:12,700
O professor Kratz está atualmente em visita.

258
00:17:13,540 --> 00:17:16,180
O que isso significa? Que ninguém
caso contrário, pode ler o arquivo, ou o quê?

259
00:17:16,400 --> 00:17:18,200
Billy Rubin tem 25 anos.

260
00:17:19,000 --> 00:17:20,339
Isso é muito alto.

261
00:17:20,940 --> 00:17:24,380
A criança deve ficar sob luz azul imediatamente.
Não estou arriscando ecterus nuclear

262
00:17:24,380 --> 00:17:26,960
deficiências mais graves, só porque eu
nenhuma informação sobre o Mutter habe.

263
00:17:27,800 --> 00:17:30,900
Por favor, observe seus olhos. Isto
A luz é um veneno para sua retina.

264
00:17:33,140 --> 00:17:35,240
Ok, serei o mais rápido possível
de volta novamente.

265
00:17:35,460 --> 00:17:38,220
Mas para onde você quer ir? Se o
Profeta não vem para a montanha, ele tem que

266
00:17:38,220 --> 00:17:40,360
ao profeta. Por favor, pegue toda a metade
hora os valores, sim?

267
00:17:56,240 --> 00:17:59,140
Beck e Forsler também perguntaram
Rescisão do seu contrato.

268
00:17:59,680 --> 00:18:02,040
Minha missão por parte do partido é
para parar com isso.

269
00:18:02,600 --> 00:18:03,780
O que eu tenho a ver com isso?

270
00:18:07,140 --> 00:18:09,040
Fale com a equipe do seu
estação.

271
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
Eu deveria fazer discursos políticos.

272
00:18:11,720 --> 00:18:14,580
Professor, você deveria pegar o seu
Convencer a força de trabalho de que

273
00:18:14,580 --> 00:18:16,200
ainda é o melhor endereço.

274
00:18:31,820 --> 00:18:36,220
Meu caro Sr. Lehmann, estou convencido
através da minha competência profissional.

275
00:18:37,640 --> 00:18:40,680
E presumo que meus funcionários
tenho que apreciar muito isso. E se não,

276
00:18:40,820 --> 00:18:45,560
então eu não posso e não faria nada
mudar.

277
00:18:51,980 --> 00:18:55,160
Eu já me tenho na minha vida
uma vez da política

278
00:18:55,160 --> 00:18:56,160
deixe.

279
00:18:57,040 --> 00:18:59,620
E não cometerei esse erro novamente
faça isso uma vez.

280
00:19:02,750 --> 00:19:04,310
Professor Kratz, tenho que chegar aqui com urgência
fale.

281
00:19:07,310 --> 00:19:09,170
Bem, se você for tão gentil comigo
pergunte.

282
00:19:15,890 --> 00:19:16,890
Professor,

283
00:19:20,010 --> 00:19:22,270
a criança que você nos entregou,
a icterícia. Sim, como você está

284
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
então? Ruim.

285
00:19:23,570 --> 00:19:26,130
Icterícia grave. Esperamos que o
A fototerapia funciona. Mas eu tenho que

286
00:19:26,130 --> 00:19:27,210
fale com sua mãe com urgência.

287
00:19:27,510 --> 00:19:28,449
Encontra-se na estação.

288
00:19:28,450 --> 00:19:29,450
Suspeita de hepatite?

289
00:19:30,370 --> 00:19:33,030
Não. E você tem certeza de que eles são
é mãe de primeira viagem?

290
00:19:34,550 --> 00:19:37,990
Então, com toda modéstia. eu sou
muito capaz do corpo de um

291
00:19:37,990 --> 00:19:41,870
Múltipla mãe de um
distinguir mães de primeira viagem. Venha

292
00:19:44,950 --> 00:19:47,050
Sra. Röschler, precisamos saber se você
criança menor de um

293
00:19:47,050 --> 00:19:48,830
sofre de incompatibilidade de grupo sanguíneo.

294
00:19:50,410 --> 00:19:51,490
Eu não sei disso.

295
00:19:51,730 --> 00:19:54,930
Eles são os médicos. Isso é
certo, mas você pode nos ajudar

296
00:19:54,930 --> 00:19:56,710
para descobrir. Você pode ver isso...

297
00:19:57,209 --> 00:20:00,210
Somente quando descobrirmos as causas da icterícia
restringi-lo, podemos encontrar o caminho certo

298
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
Inicie o tratamento.

299
00:20:03,270 --> 00:20:06,810
Isso é incompatibilidade de grupo sanguíneo
só é possível se a pequena não for ela

300
00:20:06,810 --> 00:20:09,590
é o primeiro filho. Mas você tem
afirmou... Claro que é meu

301
00:20:10,910 --> 00:20:13,570
O que isso quer dizer? Eu não entendo.

302
00:20:14,430 --> 00:20:21,110
Você já esteve grávida antes

303
00:20:21,170 --> 00:20:22,170
certo?

304
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
Era um banheiro?

305
00:20:30,380 --> 00:20:32,880
No caso de um departamento,
Lesões ocorrem.

306
00:20:33,760 --> 00:20:37,280
E isso faz com que o sangue deles se misture com ele
a do feto. E assim tornar-se

307
00:20:37,280 --> 00:20:40,880
Anticorpos formados. E este
Anticorpos lideram no corpo do seu filho

308
00:20:40,960 --> 00:20:44,180
que aumenta os glóbulos vermelhos
estão quebrados e, portanto, a icterícia.

309
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
E agora?

310
00:20:53,440 --> 00:20:54,720
Tenho que falar com meu marido.

311
00:20:55,120 --> 00:20:56,640
Das ist doch sicher möglich, ou?

312
00:20:57,490 --> 00:20:59,370
Naturalmente. Ele está em uma viagem de negócios
Hamburgo.

313
00:21:00,350 --> 00:21:01,770
Eu cuidarei do seu filho agora.

314
00:21:10,990 --> 00:21:13,990
Então a informação sobre o aborto
Eu precisaria disso muito antes

315
00:21:13,990 --> 00:21:17,250
pode. Se o paciente me der informações erradas
Se você fornecer alguma informação, minhas mãos também estarão lá

316
00:21:17,250 --> 00:21:20,330
vinculado. Sim, mas então você se preocupa
pelo menos para o seu

317
00:21:20,330 --> 00:21:22,750
está ocupado. Então eu vou me salvar
pelo menos até aqui nela

318
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
Ilha paradisíaca.

319
00:21:25,939 --> 00:21:30,180
Minha clínica tem uma equipe tão boa quanto
in diesen Tagen möglich ist. E isso

320
00:21:30,180 --> 00:21:33,020
Não é sua função usar esse tom
violar.

321
00:21:33,320 --> 00:21:36,380
Ou junte-se aos seus pacientes
Entrega talvez uma

322
00:21:36,380 --> 00:21:37,380
Detector de mentiras ligado?

323
00:21:39,260 --> 00:21:41,800
Mantenha-me informado sobre o estado do
criança em dia.

324
00:21:42,780 --> 00:21:44,520
Eu acho que você encontrará o caminho também
de volta novamente.

325
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
Minha recomendação.

326
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
Sendo você.

327
00:22:19,640 --> 00:22:22,400
Temos muitas Sra. Jasinski
Promessas feitas?

328
00:22:23,880 --> 00:22:26,360
Por que deveríamos dar-lhe esperança
pegue se ainda não o tivermos

329
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
desistiu?

330
00:22:27,440 --> 00:22:29,040
Porque são promessas vazias.

331
00:22:29,920 --> 00:22:31,900
Vale a pena o turno da noite no laboratório?
pelo menos.

332
00:22:34,419 --> 00:22:35,419
Procópio estava certo.

333
00:22:36,480 --> 00:22:40,820
Infelizmente. O número com o
Características do grupo sanguíneo, que era mais completa

334
00:22:43,000 --> 00:22:44,420
Podemos conversar sobre outra coisa?

335
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
Que pena, uma bola afundando.

336
00:22:53,460 --> 00:22:56,700
Ele me trouxe para o clube.

337
00:22:57,920 --> 00:23:00,300
Na verdade, ele teve um muito bom
Posicione aqui, certo?

338
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
Sim.

339
00:23:03,240 --> 00:23:04,940
Política? Bom,

340
00:23:06,280 --> 00:23:07,640
mas este não é o ponto agora
Política.

341
00:23:09,360 --> 00:23:10,360
Não.

342
00:23:14,340 --> 00:23:15,340
Ah,

343
00:23:17,380 --> 00:23:20,140
lá estão novamente os mágicos
mãos.

344
00:23:20,800 --> 00:23:22,420
24 horas terça-feira.

345
00:23:26,620 --> 00:23:28,540
Ainda é sobre política.

346
00:23:29,140 --> 00:23:31,920
Recebi a notícia esta manhã
ouviu?

347
00:23:32,570 --> 00:23:35,090
Quando você abraça esse esquisito
Ouça o banho do salão de guerra.

348
00:23:36,210 --> 00:23:37,210
Eles estão limpos de sangue.

349
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Sangue limpo.

350
00:23:44,770 --> 00:23:46,950
Naturalmente. Eu tenho que chegar até eles.

351
00:23:47,970 --> 00:23:50,110
Sangue limpo. Não tipos sanguíneos.

352
00:24:00,680 --> 00:24:04,580
O fluxo de refugiados da RDA para o
Não há fim para o oeste do nosso país.

353
00:24:06,360 --> 00:24:10,920
O campo de emergência em Marienfelder
Allee mais uma vez registra milhares de

354
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
novos refugiados.

355
00:24:11,940 --> 00:24:15,720
Sim, é bom treinar conosco
aproveite e depois fique mais magro.

356
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
Meu vizinho é mais inteligente.

357
00:24:17,560 --> 00:24:21,520
Vem do Ocidente, ganha lá
Três vezes mais e pague conosco

358
00:24:21,520 --> 00:24:23,080
Apartamentos de dois quartos de Lohnnei.

359
00:24:30,510 --> 00:24:32,550
Eu preciso de sua ajuda. Você faria
Talvez venha comigo por um momento?

360
00:24:33,190 --> 00:24:34,470
Não demora muito, não se preocupe.

361
00:24:37,010 --> 00:24:38,090
Na verdade já está de folga.

362
00:24:38,930 --> 00:24:39,930
Por favor.

363
00:25:02,120 --> 00:25:04,360
Quanto maior for sua barriga, melhor
serão as traduções.

364
00:25:04,780 --> 00:25:06,940
Você parece um cara inteligente
tornar-se.

365
00:25:07,440 --> 00:25:08,800
Com certeza será uma menina.

366
00:25:11,080 --> 00:25:14,700
Aliás, a comida lá em cima é lenta
cozido demais. Estarei pronto em breve.

367
00:25:17,980 --> 00:25:19,640
Ele tem um jeito de fazê-los fumar.

368
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
Boa noite.

369
00:25:21,880 --> 00:25:23,920
Mulher magnífica, onde você estava?

370
00:25:27,440 --> 00:25:32,520
A distância luminosa entre o segundo
Premulares 15 e 25 da maxila

371
00:25:32,520 --> 00:25:33,520
em 28 mm.

372
00:25:34,260 --> 00:25:38,800
A partir disso podemos chegar a um adulto
Representante do gênero Homo sapiens

373
00:25:39,060 --> 00:25:40,220
Sem consumo de animais.

374
00:25:40,640 --> 00:25:47,240
No entanto, os incisivos centrais
1,1 e 2,1, que estão faltando.

375
00:25:47,920 --> 00:25:49,500
Muito estranho.

376
00:25:50,620 --> 00:25:52,560
Uma área única.

377
00:25:55,210 --> 00:25:58,350
O perpetrador tem os dentes lá
colocado onde o tecido é particularmente macio

378
00:25:58,670 --> 00:26:00,130
Um conhecedor de atômica.

379
00:26:02,190 --> 00:26:03,330
Ou alguém com experiência.

380
00:26:04,210 --> 00:26:06,430
Passau, Constança, Leipzig.

381
00:26:07,050 --> 00:26:09,670
E estes são apenas três casos que me deparei
poderia encontrar o mais rápido.

382
00:26:10,210 --> 00:26:12,910
Mulheres jovens, todas loiras e
magro.

383
00:26:13,510 --> 00:26:15,250
Vergewaltigt, erschlagen und in einem
Pedaço florestal depositado.

384
00:26:18,450 --> 00:26:21,630
Não consigo ler nenhuma marca de mordida.
Confira as fotos.

385
00:26:26,570 --> 00:26:27,449
Fotos ruins.

386
00:26:27,450 --> 00:26:30,630
Pouca luz. Ruim
Ângulo de incidência. Poderia de Wittenberg

387
00:26:34,290 --> 00:26:35,930
Os corpos já foram cremados?

388
00:26:36,490 --> 00:26:37,490
Sim, infelizmente.

389
00:26:38,350 --> 00:26:39,390
Eu juro para você, professor.

390
00:26:39,750 --> 00:26:42,510
Tenho a sensação de que temos isso
aqui tem a ver com um serial killer. Você

391
00:26:42,510 --> 00:26:46,150
Sentindo-se com toda honra. O que para mim
o que conta são fatos, fatos, fatos.

392
00:26:46,410 --> 00:26:48,370
Quod effet demonstrandum.

393
00:26:55,780 --> 00:26:56,780
Você faria isso?

394
00:26:56,800 --> 00:26:58,960
Por favor? eu tentaria dormir
tente.

395
00:26:59,340 --> 00:27:00,920
Então os valores sanguíneos também ficam melhores.

396
00:27:01,440 --> 00:27:03,580
Oh, não, não, não, meu
O lado do sangue está bem.

397
00:27:03,780 --> 00:27:04,980
Então por que você precisa deles?

398
00:27:05,640 --> 00:27:07,700
Porque preciso de amostras de comparação.

399
00:27:08,920 --> 00:27:10,520
Sangue saudável, sangue doente.

400
00:27:11,260 --> 00:27:13,240
Não é tão simples.

401
00:27:13,960 --> 00:27:18,240
Bem, na verdade, mas... Bem, então
Por que você não dá para Eulen Gerda?

402
00:27:18,240 --> 00:27:19,240
simplesmente explique.

403
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Bom.

404
00:27:22,890 --> 00:27:29,430
Então imagine
estes

405
00:27:29,430 --> 00:27:33,310
A bancada aqui é uma corrente sanguínea,
sim?

406
00:27:33,750 --> 00:27:38,790
Então, e então essa luva seria uma
glóbulo vermelho.

407
00:27:42,650 --> 00:27:46,370
Células cancerosas. Sabemos que eles estão lá
pode ser e tenho certeza.

408
00:27:46,800 --> 00:27:49,720
que podemos encontrá-los no sangue, mas
não podemos fazer isso ainda

409
00:27:49,720 --> 00:27:53,220
medida, seu número e, portanto, também o
Perigo representado por eles. Mas isso

410
00:27:53,220 --> 00:27:54,099
nós queremos.

411
00:27:54,100 --> 00:27:55,100
E desde cedo.

412
00:27:55,680 --> 00:27:56,960
E agora, tenha cuidado!

413
00:27:58,920 --> 00:28:02,740
Com a destruição patologicamente aumentada
de glóbulos vermelhos nele

414
00:28:02,740 --> 00:28:04,500
continha pigmento sanguíneo liberado.

415
00:28:05,180 --> 00:28:08,000
Hemoglobina. E isso pode ser medido?
Ainda não.

416
00:28:08,680 --> 00:28:10,860
Mas isso pode ser medido.

417
00:28:11,320 --> 00:28:14,860
Haptoglobina. Este é um chamado
Proteína transportadora de hemoglobina.

418
00:28:15,790 --> 00:28:19,450
Eu tenho níveis de haptoglobina
Soro sanguíneo do paciente Jasinski

419
00:28:19,450 --> 00:28:20,450
agora segure firme.

420
00:28:21,210 --> 00:28:25,690
Mais do que excede o valor padrão
duplo. Ou seja, não é

421
00:28:25,690 --> 00:28:27,570
curado? Não, não, não, você pode
não diga isso.

422
00:28:27,870 --> 00:28:34,210
Isso é apenas um por enquanto
Teoria, mas eu acho... Sob essa

423
00:28:34,210 --> 00:28:35,210
Condição.

424
00:28:35,810 --> 00:28:39,110
Se você fez exames de sangue,
encerrar o dia.

425
00:28:40,590 --> 00:28:42,570
Posso fazer trabalho estacionário quando estou cansado
precisa.

426
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
Naturalmente.

427
00:28:46,670 --> 00:28:48,370
Acorde, exatamente. Bela bebida sólida.

428
00:28:49,270 --> 00:28:50,570
Não dormir.

429
00:28:50,790 --> 00:28:51,790
Bebida.

430
00:28:54,590 --> 00:29:00,630
O que o professor Kratz quis dizer?

431
00:29:00,890 --> 00:29:02,170
Você prefere não saber disso.

432
00:29:04,250 --> 00:29:05,930
Os níveis de bilirrubina caíram.

433
00:29:06,250 --> 00:29:07,250
Voltamos aos 20.

434
00:29:07,490 --> 00:29:08,490
Eles têm que descer mais.

435
00:29:08,870 --> 00:29:11,910
Temos que estimular a atividade intestinal.
Agora vamos beber, meu pequeno.

436
00:29:11,910 --> 00:29:13,970
Vir.

437
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
Eu assumirei.

438
00:29:16,110 --> 00:29:17,170
Ficarei aqui esta noite.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,170
Não é seu aniversário hoje?

440
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
Tudo de bom.

441
00:29:23,130 --> 00:29:24,850
Obrigado. Recuperar.

442
00:30:09,330 --> 00:30:10,330
Olá, Ella.

443
00:30:11,070 --> 00:30:12,330
Você gostaria de um pedaço de bolo?

444
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
Obrigado.

445
00:30:16,550 --> 00:30:17,670
O que isso está fazendo agora?

446
00:30:18,470 --> 00:30:20,090
Eu não acho que você tenha o convite
visto.

447
00:30:22,639 --> 00:30:25,260
Bem, parabéns.

448
00:30:25,900 --> 00:30:27,900
Eu queria dormir, mas não importa.

449
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
Divirta-se.

450
00:31:00,720 --> 00:31:03,540
Desculpe, você é assim comigo agora
escorregou.

451
00:31:05,260 --> 00:31:06,260
Obrigado.

452
00:31:08,320 --> 00:31:09,800
Ella, o que você acha?

453
00:31:10,860 --> 00:31:11,860
Bom.

454
00:31:16,400 --> 00:31:19,300
Darf ich fragen, warum du mich erst
queria sentar?

455
00:31:21,220 --> 00:31:24,360
Oh, I had a brainwave.

456
00:31:24,940 --> 00:31:26,260
E eu tive que sair depois.

457
00:31:26,520 --> 00:31:28,420
A onda cerebral dos sugadores de sangue?

458
00:31:30,190 --> 00:31:32,310
Esses são meus únicos amigos agora
aqui.

459
00:31:34,350 --> 00:31:38,310
O valor da habdolubina em nosso sangue
O paciente Jasinski é significativamente maior

460
00:31:38,310 --> 00:31:39,089
do que no meu.

461
00:31:39,090 --> 00:31:40,090
Ah, o que.

462
00:31:40,570 --> 00:31:41,750
Então você tem que persistir.

463
00:31:42,070 --> 00:31:43,070
Sim.

464
00:31:43,530 --> 00:31:47,030
Mas para isso preciso de sangue. Muito sangue.
Fornecimento de sangue per capita.

465
00:31:47,510 --> 00:31:48,510
Exatamente.

466
00:31:49,190 --> 00:31:50,390
Mas aí está o problema.

467
00:31:51,010 --> 00:31:55,850
Eu não posso simplesmente ficar sentado lá à noite
entrar sorrateiramente como um vampiro, hum

468
00:31:55,850 --> 00:31:57,330
para expandir meu raio de pesquisa.

469
00:31:57,670 --> 00:32:01,670
Ah bem. Você como Condessa Drácula, isso seria
mas uma ideia interessante.

470
00:32:02,270 --> 00:32:03,270
Hum.

471
00:32:03,390 --> 00:32:04,390
Hum.

472
00:32:06,210 --> 00:32:07,210
Muito obrigado.

473
00:32:07,290 --> 00:32:08,970
Não preciso ir para a Transilvânia.

474
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
Sem desejo de viajar.

475
00:32:13,730 --> 00:32:15,510
Na verdade, me sinto inteiro agora
provavelmente aqui.

476
00:32:17,690 --> 00:32:20,030
Quando menino eu sempre quis
viajar para a lua.

477
00:32:25,260 --> 00:32:28,680
Nos Estados Unidos eles empregam você
Nazista para construir um foguete. Você sabia?

478
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
que?

479
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
Ah bem.

480
00:32:34,280 --> 00:32:36,360
O trem provavelmente finalmente partiu.

481
00:32:36,580 --> 00:32:38,500
E talvez seja um pouco
longe da lua.

482
00:32:40,060 --> 00:32:42,060
Eu nunca tive este país
vá embora.

483
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
Você?

484
00:32:48,560 --> 00:32:51,040
A este respeito, se eu sou realmente ruim
então eu vou para o telhado de

485
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Casa B de volta.

486
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
E então...

487
00:32:54,110 --> 00:32:55,330
Estou pelo menos um pouco mais perto
nisso.

488
00:32:57,030 --> 00:32:59,070
Estou um pouco mais longe de tudo isso
aqui.

489
00:33:03,190 --> 00:33:04,190
Você sabe o que?

490
00:33:05,050 --> 00:33:06,050
Vá para Prokop Ella.

491
00:33:07,210 --> 00:33:08,610
E não vale a pena tentar, certo?

492
00:33:10,190 --> 00:33:13,390
Eu nunca conheci ninguém que
tão apaixonado por sua causa

493
00:33:13,390 --> 00:33:14,390
luta como você.

494
00:33:20,010 --> 00:33:21,010
Boa noite.

495
00:33:44,360 --> 00:33:46,480
Bem, ele me repreendeu como um homem
criança.

496
00:33:47,040 --> 00:33:48,440
Você deveria ter visto isso.

497
00:33:48,680 --> 00:33:50,260
Um idiota tão vaidoso.

498
00:33:56,380 --> 00:33:58,220
Não, caso contrário não há nada de novo. Não.

499
00:34:02,220 --> 00:34:05,620
Você ouviu alguma coisa das crianças?
Eles gritaram?

500
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Ah, que bom.

501
00:34:08,960 --> 00:34:10,020
Muito legal.

502
00:34:11,920 --> 00:34:13,000
Você viu isso?

503
00:34:14,739 --> 00:34:17,400
Obrigado. Isso é bom se Lisa for uma
sai um pouco do seu caminho.

504
00:34:18,260 --> 00:34:19,480
Bom, estou feliz.

505
00:34:20,040 --> 00:34:21,040
Sim?

506
00:34:21,179 --> 00:34:23,460
Entrarei em contato com você, ok?

507
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Até mais.

508
00:34:25,199 --> 00:34:27,540
Os valores voltaram a subir
tiro. Não tínhamos nada.

509
00:34:28,940 --> 00:34:32,860
Precisamos de um
Transfusão de sangue. Não, não, aqueles

510
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
Precisamos de sangue fresco.

511
00:34:34,080 --> 00:34:34,958
A mãe?

512
00:34:34,960 --> 00:34:37,900
Esse não é o tipo de sangue certo.
Precisamos apenas de negativo.

513
00:34:40,650 --> 00:34:43,250
Mas há policiais lá embaixo.
Por favor, desça e pergunte

514
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
depois deles.

515
00:35:01,710 --> 00:35:05,630
Ah, capitão Hertwig. O que você está fazendo?
aqui neste momento? Professor, ele

516
00:35:05,630 --> 00:35:06,630
atacou novamente.

517
00:35:06,899 --> 00:35:11,000
O mordedor. O mordedor? Faça assim
ligou? Você é criativo. Você deveria

518
00:35:11,000 --> 00:35:12,260
contrate-me para a imprensa.

519
00:35:13,280 --> 00:35:15,360
Viena Waldviertel. Viena Waldviertel.

520
00:35:20,900 --> 00:35:23,740
Veja, nossos colegas da Áustria
nos enviou essas fotos.

521
00:35:25,260 --> 00:35:27,620
Terrível. Mordida ferida no
Braço interno.

522
00:35:27,940 --> 00:35:30,500
Estou certo. Quer você acredite
queira ou não, o mordedor é um

523
00:35:30,500 --> 00:35:32,900
Assassinos em série. Eu quero o corpo
veja por si mesmo.

524
00:35:33,600 --> 00:35:36,880
Ligue para o professor Breitenecker do
Medicina forense de Viena. Estou chegando.

525
00:35:37,480 --> 00:35:39,900
Eu gostaria de convidá-lo para jantar com o seu
lembre-se mulher. Hoje.

526
00:35:43,460 --> 00:35:44,860
Preciso de um doador de sangue.

527
00:35:45,100 --> 00:35:46,100
Zero negativo.

528
00:35:47,260 --> 00:35:48,260
E imediatamente.

529
00:35:48,840 --> 00:35:50,200
Há uma criança morrendo.

530
00:35:50,640 --> 00:35:51,700
Menos de dois dias.

531
00:35:52,860 --> 00:35:53,920
Dois dias, por favor.

532
00:35:58,660 --> 00:36:00,160
voluntários. Zero negativo.

533
00:36:00,380 --> 00:36:01,380
Eu tenho zero negativo.

534
00:36:01,540 --> 00:36:02,540
Venha comigo.

535
00:36:16,430 --> 00:36:21,190
Eu só uso pequenas quantidades
retirado da veia umbilical do bebê e

536
00:36:21,190 --> 00:36:24,710
deixe a mesma quantidade de sangue de você
fluir de volta.

537
00:36:40,150 --> 00:36:42,110
Se você sentir tontura, diga
Me avise, sim?

538
00:36:42,930 --> 00:36:44,590
Ele tem que voltar em duas horas.

539
00:36:44,850 --> 00:36:45,850
Bem, devemos administrar isso.

540
00:36:47,660 --> 00:36:48,800
Em breve você terá isso.

541
00:36:50,800 --> 00:36:54,800
Teríamos que cancelar minhas palestras
e manter uma chance no instituto.

542
00:36:55,920 --> 00:36:59,100
Vamos tirar algumas fotos decentes disso
os cadáveres. eu tenho você sim

543
00:36:59,100 --> 00:37:00,120
mostrado cem vezes como fazê-lo.

544
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
Com certeza, professora.

545
00:37:02,400 --> 00:37:05,720
Mas as palestras foram longas
totalmente reservado. Não ajuda. Isso está chegando

546
00:37:05,720 --> 00:37:06,720
tudo com.

547
00:37:07,300 --> 00:37:08,880
Sim. Bom dia.

548
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
Mercedes?

549
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Ella Benz?

550
00:37:12,900 --> 00:37:14,040
Lembro-me vagamente.

551
00:37:16,710 --> 00:37:19,730
Sim, eu li eles, seus artigos.
Sim, parabéns.

552
00:37:21,210 --> 00:37:27,770
E eu fiz minha lição de casa
e continuei procurando.

553
00:37:28,570 --> 00:37:29,570
Você tem Globina?

554
00:37:30,150 --> 00:37:34,410
Exatamente, mas não como fase aguda
proteína, mas como proteína de transporte

555
00:37:34,410 --> 00:37:35,970
Hemoglobina. Leia você mesmo agora.

556
00:37:36,190 --> 00:37:37,190
Legal.

557
00:37:37,610 --> 00:37:40,990
Ok, pode ser que seja meu
mãe falecida a motivação errada

558
00:37:40,990 --> 00:37:41,990
A pesquisa é, sim?

559
00:37:42,050 --> 00:37:45,030
Mas acho que cada um
maldito dia para ela.

560
00:37:45,630 --> 00:37:48,410
E temos uma garota lá fora,
isso também está muito perto de ser dela

561
00:37:48,410 --> 00:37:51,910
perder. Só porque não estamos no
são capazes de nos decifrar corretamente.

562
00:37:52,690 --> 00:37:57,530
Sim, estou sozinho até agora
veio, mas agora eu preciso dela

563
00:37:58,470 --> 00:38:01,790
Preciso de amostras de comparação dela
Depósito de sangue para confirmar minha hipótese

564
00:38:01,790 --> 00:38:03,850
sustentar para construí-los.

565
00:38:05,790 --> 00:38:09,690
Dizem que você só pode se sair tão bem
é como as pessoas ao seu redor

566
00:38:09,690 --> 00:38:10,690
estão por perto.

567
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
E eu...

568
00:38:13,450 --> 00:38:15,990
Eu me torno esse maldito sangue
decifrar.

569
00:38:17,630 --> 00:38:18,630
Você vai me ajudar com isso?

570
00:38:21,170 --> 00:38:23,670
Por favor, preciso de acesso ao seu
Depósito de Sangue.

571
00:38:27,870 --> 00:38:29,170
Sua tese é interessante.

572
00:38:29,570 --> 00:38:30,750
Nada mais, nada menos.

573
00:38:33,030 --> 00:38:36,630
Wittenberg, dê à jovem 20
Folhas de sangue do depósito.

574
00:38:37,490 --> 00:38:38,930
Isso será suficiente por enquanto.

575
00:38:39,770 --> 00:38:42,830
Obrigado. Quando eu voltar, você tem que
dê meu relatório. Obrigado.

576
00:38:43,260 --> 00:38:46,500
Então veremos como fazemos isso
podem trabalhar juntos e, acima de tudo,

577
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Assista novamente.

578
00:38:59,280 --> 00:39:01,480
Por ocasião da chegada do 17.000º

579
00:39:01,840 --> 00:39:05,820
Refugiado este mês... parou
Willy Brandt hoje

580
00:39:05,820 --> 00:39:10,660
o SPD fez um discurso no qual
crescente medo das pessoas no

581
00:39:10,660 --> 00:39:15,360
República Democrática.
As pessoas da zona teriam medo de que

582
00:39:15,360 --> 00:39:19,040
a malha da cortina de ferro
seria cimentado. Mas isso

583
00:39:19,040 --> 00:39:21,440
Acampamento intermediário do pasto Karban, você
você não precisa trocar.

584
00:39:21,660 --> 00:39:22,980
É por conta da casa, professor.

585
00:39:23,320 --> 00:39:28,000
Fritz, você é um artista, um verdadeiro
Artista. Esta noite haverá piadas

586
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
Viena, prometo.

587
00:39:31,100 --> 00:39:33,080
A propósito, seu passaporte está expirando.

588
00:39:33,340 --> 00:39:36,520
Tudo será renovado no
Viagem à prisão, tudo renovado. Tal

589
00:39:36,540 --> 00:39:38,660
Schnitzel de verdadeiro servo, eu teria isso
mas com prazer.

590
00:39:39,480 --> 00:39:40,880
Desfile de Juta, Professor.

591
00:39:42,580 --> 00:39:47,220
Por medo, em um gigantesco
ser trancado na prisão,

592
00:39:47,220 --> 00:39:50,280
muitos o país. Brandt disse em seu discurso
mais.

593
00:39:52,680 --> 00:39:58,880
O que foi

594
00:39:58,880 --> 00:40:01,100
na verdade, a caçarola lá embaixo?

595
00:40:01,990 --> 00:40:03,230
Infelizmente não tenho permissão para falar sobre isso.

596
00:40:03,730 --> 00:40:04,730
Ah, vamos lá.

597
00:40:05,030 --> 00:40:06,610
Você quer invadir ali ou?
o que?

598
00:40:07,150 --> 00:40:08,630
Protegemos a população.

599
00:40:09,950 --> 00:40:11,150
Pois bem, então proteja-se.

600
00:40:12,110 --> 00:40:13,470
Adeus. Tchau.

601
00:40:15,770 --> 00:40:16,810
Reagiu bem.

602
00:40:17,690 --> 00:40:18,690
Acima de tudo, no tempo.

603
00:40:19,010 --> 00:40:20,010
Muito obrigado, doutor.

604
00:40:20,670 --> 00:40:23,890
Mas se você voltar novamente
Cheiro de álcool quando você começa a trabalhar

605
00:40:23,890 --> 00:40:24,888
uma consequência.

606
00:40:24,890 --> 00:40:26,010
Eu prometo a você isso.

607
00:40:50,960 --> 00:40:51,960
Obrigado.

608
00:41:41,580 --> 00:41:42,580
Ela fez isso.

609
00:41:48,300 --> 00:41:49,600
Sinto muito.

610
00:42:27,150 --> 00:42:28,450
Você alcançou seu marido?

611
00:42:29,610 --> 00:42:31,190
Você pode ligar para ele a qualquer momento.

612
00:42:31,950 --> 00:42:34,090
Obrigado. Consegui falar com ele.

613
00:42:34,470 --> 00:42:36,910
Legal. Bem, então ele estará lá em breve.

614
00:42:37,750 --> 00:42:39,130
Com sua pequena família.

615
00:42:42,610 --> 00:42:44,350
Não é tão fácil agora.

616
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
Venha comigo até o fim.

617
00:43:07,210 --> 00:43:09,210
Pouco antes da meia-noite. Venha amanhã
novamente.

618
00:43:09,750 --> 00:43:11,190
Então ninguém ficará longe deles de antemão.

619
00:43:16,570 --> 00:43:17,570
Como parece?

620
00:43:20,110 --> 00:43:21,750
Bom. Parece bom.

621
00:43:35,820 --> 00:43:37,340
Adeus. Boa noite.

622
00:44:03,360 --> 00:44:05,600
deve a partir de agora a qualquer momento
estão disponíveis.

623
00:44:50,670 --> 00:44:51,710
Que bom que você está aqui.

624
00:44:54,410 --> 00:44:55,410
Espere, espere.

625
00:44:56,710 --> 00:44:57,710
Vamos.

626
00:45:00,430 --> 00:45:01,910
Essa é a história do câncer.

627
00:45:03,770 --> 00:45:05,330
Foi um dia muito bom hoje.

628
00:45:06,950 --> 00:45:07,950
Você também, Simão.

629
00:45:26,380 --> 00:45:31,680
Então, daqui você pode ir para a lua
voar, sim? A partir daqui você pode

630
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
voe para lá.

631
00:45:33,980 --> 00:45:35,320
Para onde devo ir então?

632
00:45:37,180 --> 00:45:39,520
Onde você sempre quis ir?

633
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
Havaí.

634
00:45:41,840 --> 00:45:42,840
Havaí.

635
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
Bahamas.

636
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
Cuba.

637
00:45:48,140 --> 00:45:49,140
Cuba?

638
00:45:55,500 --> 00:45:57,820
Conecte, ainda conecte, ainda conecte,
ainda preso. E pare.

639
00:45:58,480 --> 00:46:00,920
E agora você fecha os olhos.

640
00:46:02,460 --> 00:46:04,540
Feche os olhos. Vamos, confie em mim, isso
realmente funciona.

641
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
Feche os olhos.

642
00:46:08,580 --> 00:46:09,580
OK.

643
00:46:09,920 --> 00:46:10,920
E agora você se torna luz.

644
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Como uma pena.

645
00:46:13,220 --> 00:46:14,260
O que há para rir?

646
00:46:14,680 --> 00:46:16,040
Você pode voar, você sabia disso?

647
00:46:18,980 --> 00:46:19,980
Você vê o seu?

648
00:46:20,580 --> 00:46:22,960
Então deixe ir, assuma o controle
doar.

649
00:46:25,359 --> 00:46:27,740
Kurt, pare de ouvir essas bobagens
bater papo.

650
00:46:28,060 --> 00:46:29,060
Eu não quero voar.

651
00:46:29,940 --> 00:46:30,940
Olhe lá.

652
00:46:31,080 --> 00:46:32,080
Feche os olhos.

653
00:46:32,340 --> 00:46:33,800
Você não vai se arrepender, eu prometo.

654
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
Feche os olhos.

655
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
E agora.

656
00:46:39,960 --> 00:46:41,360
Agora você decola do telhado.

657
00:46:42,040 --> 00:46:44,380
No ar e a Charité está lá
abaixo.

658
00:46:44,840 --> 00:46:47,200
A Charité está ficando cada vez menor
menor abaixo de você.

659
00:46:47,920 --> 00:46:51,840
E daqui você simplesmente voa
mais adiante em direção aos mundos.

660
00:46:52,910 --> 00:46:53,930
Isso é fácil.

661
00:46:55,090 --> 00:46:56,590
Porque não há limites aqui.

662
00:46:57,790 --> 00:46:58,790
Você olha lá embaixo.

663
00:46:59,250 --> 00:47:00,410
Você vê isso? As luzes?

664
00:47:01,690 --> 00:47:02,690
Isto já é Bruxelas.

665
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
Você sente o vento?

666
00:47:08,490 --> 00:47:10,030
Você consegue sentir o gosto da água salgada no
Língua?

667
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
O Atlântico.

668
00:47:16,170 --> 00:47:17,850
O mar ruge abaixo de você.

669
00:47:18,850 --> 00:47:21,170
Alguns perdidos estão zumbindo perto de você
Gaivotas.

670
00:47:21,840 --> 00:47:27,100
E lá, Bermudas, Bahamas,

671
00:47:27,220 --> 00:47:29,180
Cuba.

672
00:47:36,860 --> 00:47:43,620
O que eles estão fazendo lá?

673
00:47:43,740 --> 00:47:44,740
Isso nem existe.

674
00:47:44,900 --> 00:47:46,480
Ele a amarra com arame farpado.

675
00:47:48,320 --> 00:47:50,180
Isso é impossível.

676
00:47:51,820 --> 00:47:52,940
Estamos fechando.

677
00:47:53,460 --> 00:47:57,340
Estamos fechando a fronteira do setor. Isto
nem existe.

678
00:48:01,240 --> 00:48:02,240
Ei!

679
00:48:03,300 --> 00:48:04,300
Pare com isso!

680
00:48:05,100 --> 00:48:06,120
Pare com isso!

681
00:48:06,580 --> 00:48:08,700
Tranque seu próprio pessoal!

682
00:48:09,580 --> 00:48:11,400
Hands off our city!

683
00:48:12,200 --> 00:48:13,220
Você é estúpido...

684
00:48:20,270 --> 00:48:22,810
Nenhuma pessoa no telhado. Ambos
navegar.

